- 
                    A chip of the old block- ഭാഷാശൈലി
- 
                                സ്വന്തം അച്ഛനമ്മമാരുടെയോ കുടുംബ നാഥരെയോ അതേ സ്വഭാവമുള്ള ആൾ
 
- 
                    A chip off the old block- ഉപവാക്യം
- 
                                അച്ഛനമ്മമാരുമായി രൂപത്തിലോ പെരുമാറ്റത്തിലോ സാദൃശ്യമുള്ളയാൾ