- 
                    Posthumous♪ പാസ്ചുമസ്- വിശേഷണം
- 
                                മരണാനന്തരമായ
- 
                                മരണ ശേഷം ലഭിച്ച
- 
                                ഗ്രന്ഥകാരന്റെ മരണശേഷം പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ
- 
                                ഗ്രന്ഥകാരൻറെ മരണശേഷം പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ
 - നാമം
- 
                                ഗ്രന്ധകർത്താവ്
- 
                                അച്ഛൻ മരിച്ചശേഷം ജനിച്ച കുട്ടി
- 
                                ഗ്രന്ഥ കർത്താവ് മരിച്ചശേഷം പ്രസിദ്ധം ചെയ്ത ഗ്രന്ഥം
 
- 
                    Posthumously♪ പാസ്ചുമസ്ലി- വിശേഷണം
- 
                                മരണാനന്തരമായി