അണയെ

നീതികെട്ട, ന്യായമില്ലാത്ത

ആപത്ത്, ഭാഗ്യദോഷം

വേറെയുള്ള, തന്റേതല്ലാത്ത, വ്യത്യാസപ്പെട്ട

പരകീയയായ നായിക, മറ്റൊരുവൾ

എന്നിയെ, കൂടാതെ.

വല (അനായം) കൊണ്ടുപജീവിക്കുന്നവൻ

കൊണ്ടുവരത്തക്ക

ആനയിച്ചിട്ട്, അടുത്തുകൊണ്ടുവന്നിട്ട്

അന്യനെസംബന്ധിച്ച