പരമമായ ധാർമികതയുള്ള

അത്യന്തം സദാചാരനിഷ്ഠയുള്ള

നിയമങ്ങളെ പൂർണമായി അനുസരിക്കുന്ന, തികച്ചും നിയമാനുസൃതമായ

തികഞ്ഞ സദാചാരനിഷ്ഠയുള്ളവൾ, പതിവ്രത

തികച്ചും ധാർമികമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നവൾ

യയാതിയുടെ സഹധർമിണി